Thus, with that reservation, it is permissible for Member States to restrict the application of the scheme provided for under Article 11 to combat tax evasion or avoidance.
In tal senso, con tale riserva, è consentito agli Stati membri restringere l’applicazione del regime previsto dall’articolo 11 stesso a fini di repressione della frode o dell’evasione fiscali.
The average monthly salary for a nurse in the Netherlands is €2725. There is also a pension scheme provided for them. Most contracts are for 32 to 36 hours a week.
Lo stipendio mensile medio per un’infermiera nei Paesi Bassi è mediamente di 2725 euro. C’è anche un regime pensionistico interessante al quale contribuisce anche il datore di lavoro.
Member States shall grant taxable persons and non-taxable legal persons eligible under point (b) of paragraph 1 the right to opt for the general scheme provided for in Article 2(1)(b)(i).
Gli Stati membri concedono ai soggetti passivi e agli enti non soggetti passivi che possono beneficiare delle disposizioni del paragrafo 1, lettera b), il diritto di optare per il regime generale previsto all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), punto i).
In the interests of sound administration, connected, in particular, with the extension of the scheme provided for in Regulation (EC) No 814/2000 to citizens of the new Member States, that date should be put back by three months.
Per ragioni di buona gestione amministrativa, legate in particolare all'acquisizione del diritto a godere del regime previsto dal regolamento (CE) n. 814/2000 da parte dei cittadini dei nuovi Stati membri, occorre prorogare di tre mesi tale data.
It is therefore clear that the Commission has failed to show that the restriction of the application of the scheme provided for in Article 11 of the VAT Directive to undertakings in the financial and insurance sector was contrary to European Union law.
Si deve necessariamente rilevare che la Commissione non ha dimostrato che la limitazione alle imprese del settore finanziario ed assicurativo dell’applicazione del regime previsto dall’articolo 11 della direttiva IVA sia contraria al diritto dell’Unione.
Traders falling under the special scheme provided for in Chapter 1 of Title XII of Directive 2006/112/EC are not required to pay VAT in the Member State where they are established.
I professionisti che rientrano nel regime speciale di cui al titolo XII, capo 1, della direttiva 2006/112/CE non sono tenuti al pagamento dell'IVA nello Stato membro in cui sono stabiliti.
The new support scheme provided for by this Regulation replaces the support scheme set up by Regulation (EC) No 1698/2005.
Il nuovo regime di sostegno previsto dal presente regolamento sostituisce il regime di sostegno di cui al regolamento (CE) n. 1698/2005.
(70) The new support scheme provided for in this Regulation replaces the existing support scheme.
Il nuovo regime di sostegno previsto dal presente regolamento sostituisce il regime di sostegno di cui al regolamento (CE) n.
Again, students can walk or use the free bike rental scheme provided by Dublin City Council.
Anche in questo caso gli studenti possono andare a piedi o utilizzare il servizio pubblico di noleggio biciclette fornito dal Consiglio Comunale di Dublino.
‘flat-rate farmer’ means any farmer covered by the flat-rate scheme provided for in this Chapter; (4)
«agricoltore forfettario, il produttore agricolo cui si applica il regime forfettario di cui al presente capo; 4)
As regards access to justice in cross-border cases, the scheme provided for in Chapter V of Regulation (EC) No 4/2009 is applied directly.
In materia di accesso alla giustizia, nell’ambito delle controversie transfrontaliere, viene direttamente applicato lo schema previsto dal Capo V del Regolamento CE 4/2009:
(b) a statement by the beneficiary that he is aware of the special conditions pertaining to the small farmers scheme provided for in Article 64 of Regulation (EU) No 1307/2013.
b) una dichiarazione del beneficiario in cui attesta di aver preso atto delle condizioni particolari relative al regime per i piccoli agricoltori previste all’articolo 64 del regolamento (UE) n.
Patients may generally choose their doctor from a panel of doctors who are part of the scheme, provided the doctor is willing to have them as patients.
I pazienti possono generalmente scegliere il proprio medico da un gruppo di medici che fanno parte del programma, a condizione che il medico sia disposto ad averli come pazienti.
0.74836421012878s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tal senso, con tale riserva, è consentito agli Stati membri restringere l’applicazione del regime previsto dall’articolo 11 stesso a fini di repressione della frode o dell’evasione fiscali. 